gently

pozvolna
[ˈdʒentlɪ] (gastr.) "Add the onion and cook gently for about 5 minutes." (Přidáme cibuli a vaříme pozvolna/zvolna asi 5 minut.)

mírně
[ˈdʒentlɪ] "gently rolling hills" (mírně zvlněné kopce)

jemně
[ˈdʒentlɪ] "He lifted the baby gently out of its cot." (Jemně/Opatrně zdvihl dítě z postýlky.)

opatrně
[ˈdʒentlɪ] "He lifted the baby gently out of its cot." (Jemně/Opatrně zdvihl dítě z postýlky.)

něžně
[ˈdʒentlɪ] "He laid his hand gently on the crown of her head." (Něžně/Zlehka ji položil ruku na temeno hlavy.)

zlehka
[ˈdʒentlɪ] "The door closed gently." (Dveře se zlehka/lehce zavřely.)

lehce
[ˈdʒentlɪ] vanout, zavřít ap; "The door closed gently." (Dveře se zlehka/lehce zavřely.)

šetrně
[ˈdʒentlɪ] "He tried to break the news gently." (Novinu se {jim} snažil oznámit šetrně.)