genuine

ryzí
[ˈdʒen.ju.ɪn] "There was genuine joy in the room." (V pokoji panovala nefalšovaná/ryzí radost.)

upřímný
[ˈdʒen.ju.ɪn] "a very genuine person" (velmi upřímný člověk)

nefalšovaný
[ˈdʒen.ju.ɪn] "There was genuine joy in the room." (V pokoji panovala nefalšovaná/ryzí radost.)

opravdový
[ˈdʒen.ju.ɪn] "He has demonstrated a genuine interest in the project." (O projekt projevil skutečný/opravdový zájem.)

skutečný
[ˈdʒen.ju.ɪn] "He has demonstrated a genuine interest in the project." (O projekt projevil skutečný/opravdový zájem.)

pravý
[ˈdʒen.ju.ɪn] "genuine leather" (pravá kůže)

vážný
[ˈdʒen.ju.ɪn] nabídka, zájem ap, např. "If this offer is genuine I will gladly accept it." (Pokud je tato nabídka vážná, rád ji přijmu.)

originál
[ˈdʒen.ju.ɪn] o obrazech ap, např. "a genuine Picasso" (originál Picasso)
"They're convinced the picture is genuine." (Oni jsou přesvědčeni, že obraz je originál.)
Pozn. V angličtině jde o příd. jméno.