consider

uvažovat o ...
[kənˈsɪdə] "He considered an approach to the High Court." (Uvažoval o tom, že se obrátí na vrchní soud.)
"We're considering selling the house." (Uvažujeme nad tím, že prodáme dům / Uvažujeme o prodeji domu.)

brát ohled na ...
[kənˈsɪdə] "You do have to consider the feelings of those around you." (Musíš brát ohled na city lidí kolem sebe.)

uvážit
[kənˈsɪdə] "If you consider how long he's been learning the piano, he's not very good." (Pokud uvážíš, jak dlouho už se učí na klavír, tak moc dobrý není.)

považovat za ...
[kənˈsɪdə] koho/co, např. "I consider him irresponsible." (Já ho považuji za nezodpovědného.)
"I consider the matter settled." (Já tu záležitost pokládám/považuji za urovnanou.)

pokládat za ...
[kənˈsɪdə] koho/co za co, např. "I consider the matter settled." (Já tu záležitost pokládám/považuji za urovnanou.)

rozvážit
[kənˈsɪdə] "Consider how much you can afford to pay for a course, and what is your upper limit." (Rozvaž, kolik si můžeš dovolit za kurz zaplatit a jaký je tvůj horní limit.)

uvažovat nad ...
[kənˈsɪdə] "They are considering the launch of their own political party." (Oni uvažují nad založením / zvažují založení své vlastní politické strany.)
"We're considering selling the house." (Uvažujeme nad tím, že prodáme dům / Uvažujeme o prodeji domu.)

zvažovat
[kənˈsɪdə] "At one time or another I've considered replacing the furnace, but so far I haven't done so." (Já už jsem několikrát zvažoval, že ten kotel vyměním, ale ještě jsem to zatím neudělal.)

zvážit
[kənˈsɪdə] "Isabel considered her choices." (Isabel zvážila své možnosti.)
"They are considering the launch of their own political party." (Oni uvažují nad založením / zvažují založení své vlastní politické strany.)

vzít v úvahu
[kənˈsɪdə] "You also have to consider how far the kids will have to travel to school." (Dále je nutné vzít v úvahu, jak daleko budou děti muset cestovat do školy.)

přemýšlet o ...
[kənˈsɪdə] + -ing; čem vážně, o podniknutí čeho, např. "I'm seriously considering moving to France." (Já vážně uvažuji/přemýšlím o tom, že se přestěhuji do Francie.)