copy

výtisk
[ˈkɒpɪ] časopisu, knihy ap; "Have you got a copy of last Saturday's 'Guardian', by any chance?" (Nemáte náhodou sobotní vydání/výtisk Guardianu?)

kopie
[ˈkɒpɪ] čeho záznamů ap; "a copy of the report" (kopie/duplikát zprávy)
"Could you make a copy of this for tomorrow's meeting, please?" (Mohl byste prosím udělat kopii tohoto pro zítřejší schůzi?)

vydání
[ˈkɒpɪ] časopisu ap; "Have you got a copy of last Saturday's 'Guardian', by any chance?" (Nemáte náhodou sobotní vydání/výtisk Guardianu?)

kopírovat
[ˈkɒpɪ] co duplikovat nebo koho, chování ap, např. "Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with." (Děti můžeme vidět, jak kopírují/napodobují chování lidí, které obdivují nebo se kterými se ztotožňují.)

okopírovat
[ˈkɒpɪ] co dokument, nebo např. "They've copied the basic design from the Japanese model and added a few of their own refinements." (Oni okopírovali základní design z japonského modelu a přidali několik vlastních úprav.)

opsat
[ˈkɒpɪ] též "to copy out", např. "He wrote the title on the blackboard, then copied (out) the text sentence by sentence." (Napsal na tabuli název a pak opsal text větu po větě.)
"He copied the data into a notebook." (Údaje si opsal do zápisníku.)