effect

účinnost
[ɪˈfekt] "to come into effect" (nabýt účinnosti)
"the effect of these changes" (účinnost těchto změn)
"with effect from tomorrow" (s účinností/platností od zítřka)

následek
[ɪˈfekt] "cause and effect" (příčina a následek)
"He arrived in Damascus to see at first hand the effects of the recent heavy fighting." (Přijel do Damašku, aby viděl na vlastní oči následky nedávných těžkých bojů.)

efekt
[ɪˈfekt] "a greenhouse effect" (skleníkový efekt)
"special effects" (zvláštní efekty)

účinek
[ɪˈfekt] "side effects" (vedlejší účinky)
"to have no effect" (nemít žádný účinek / minout se účinkem)
"to no effect" (bez účinku)
"the effect of the drug" (účinek tohoto léku)

dopad
[ɪˈfekt] "The radiation leak has had a disastrous effect on the environment." (Tento únik radiace má katastrofální dopad na životní prostředí.)

vliv
[ɪˈfekt] "the effect of his words on other people" (působení/vliv jeho slov na ostatní lidi)
"Do you agree with the idea that violence on television has a harmful effect on children?" (Souhlasíte s tím názorem, že násilí v televizi má neblahý vliv na děti?)

platnost
[ɪˈfekt] "to come into effect" (nabýt platnosti)
"to remain in effect" (zůstat v platnosti)
"with effect from tomorrow" (s účinností/platností od zítřka)
"The peace agreement takes effect on Friday." (Mírová smlouva nabyde platnosti v pátek.)