application

přihláška
[ˌæplɪˈkeɪʃən] "a late application" (pozdní přihláška)
"an application for membership" (přihláška k členství / žádost o členství)
"When is the deadline for applications?" (Kdy je termín uzávěrky přihlášek?)

žádost
[ˌæplɪˈkeɪʃən] "a job application" (žádost o zaměstnání)
"an application for an overdraft" (žádost o přečerpání)
"His application for membership of the organisation was rejected." (Jeho žádost o členství v organizaci byla zamítnuta.)
"Tickets are available on application." (Vstupenky jsou k dispozici na žádost/vyžádání.)

aplikace
[ˌæplɪˈkeɪʃən] (IT) užití, nanesení nebo softwarová, např. "how to uninstall an application" (jak odinstalovat aplikaci)
"an educational application" (vzdělávací aplikace)

uplatnění
[ˌæplɪˈkeɪʃən] "the application of anti-inflation policies" (uplatnění/implementace anti-inflační politiky)

nanesení
[ˌæplɪˈkeɪʃən] čeho na co, např. "the application of make-up" (nanesení líčidla)

užití
[ˌæplɪˈkeɪʃən] "Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom." (Studenti se naučili praktickému užití teorie, o které se učili ve třídě.)