associated

přidružený
[əˈsəʊ.si.eɪ.tɪd] with - k čemu; "salaries and associated costs" (výplaty a přidružené výdaje)
"their associated company" (jejich přidružená společnost)

asociovaný
[əˈsəʊ.si.eɪ.tɪd] "The color red is often associated with anger and male dominance." (Červená barva je často spojována/asociována s hněvem a mužskou dominancí.)

spojený
[əˈsəʊ.si.eɪ.tɪd] s čím, např. "These symptoms are particularly associated with migraine headaches." (Tyto příznaky jsou spojené zvláště s migrénou.)
"The activity of the insect is intimately associated with the moisture of its environment." (Aktivita tohoto hmyzu je úzce spojena s vlhkostí okolního prostředí.)

související
[əˈsəʊ.si.eɪ.tɪd] "She was prepared to take on the job, with all its associated risks." (Byla připravena přijmout na práci, se všemi jejími souvisejícími riziky.)

spojovaný
[əˈsəʊ.si.eɪ.tɪd] s čím, např. "The color red is often associated with anger and male dominance." (Červená barva je často spojována/asociována s hněvem a mužskou dominancí.)
"These dogs show many of the characteristics traditionally associated with their breed." (Tito psi vykazují mnoho charakteristik, které jsou tradičně spojovány s jejich plemenem.)

s tím spojený
[əˈsəʊ.si.eɪ.tɪd] "hospitalisation and associated costs" (hospitalizace a náklady s tím spojené)

spjatý
[əˈsəʊ.si.eɪ.tɪd] s čím; "to be closely associated with ..." (být úzce spjat s ...)