attitude

přístup
[ˈætɪˌtjuːd] "He has a very bad attitude to/towards work." (On má k práci velmi špatný přístup/vztah.)

postoj
[ˈætɪˌtjuːd] "You seem ambivalent in your attitude." (Zdá se, že jsi ve svém postoji váhavá.)

přílišné sebevědomí
[ˈætɪˌtjuːd] (psych.) "How do you deal with people who are arrogant and have attitude problem?" (Jak se vypořádat s lidmi, kteří jsou arogantní a mají problém s přílišným sebevědomím?)

vztah
[ˈætɪˌtjuːd] k čemu, např. "He has a very bad attitude to/towards work." (On má k práci velmi špatný přístup/vztah.)

chování
[ˈætɪˌtjuːd] v zaměstnání, ve škole ap; většinou v negativním smyslu, např. "I don't like your attitude." (Nelíbí se mi tvoje chování.)
"That boy has a real attitude problem." (Ten chlapec má opravdu problém s chováním.)
"Your young daughter's bossy attitude in later life may be channelled into quite acceptable leadership qualities." (Panovačné chování vaší mladé dcery může být v {jejích} pozdějších letech usměrněno do docela přijatelných vůdčích schopností.)