balance

nalézt rovnováhu mezi ...
[ˈbæləns] "I struggle to balance work and family commitments." (Já se snažím nalézt rovnováhu mezi pracovními a rodinnými závazky.)

vyváženost
[ˈbæləns] "This stylistic development provides a balance to the rest of the work." (Tento stylistických vývoj poskytuje vyváženost do ostatních částí díla.)

vyrovnat
[ˈbæləns] rozpočet ap; "Stringent measures were introduced so that the government could balance its budget." (Byla zavedena přísná opatření, aby mohla vláda vyrovnat svůj rozpočet.)

zůstatek
[ˈbæləns] (ekon.) na účtu ap; "the balance of the rent" (zůstatek nájemného)
"Once we know how much money we'll need, let's spend the balance." (Jakmile budeme vědět, kolik peněz budeme potřebovat, můžeme utratit zůstatek.)

držet rovnováhu
[ˈbæləns] "The flamingoes balanced gracefully on one leg." (Plameňáci drželi ladně rovnováhu na jedné noze.)

zvážit
[ˈbæləns] "You should balance the pros and cons before making a choice." (Před provedením výběru byste měli zvážit klady a zápory.)

rovnováha
[ˈbæləns] "I tripped and lost my balance." (Zakopl jsem a ztratil rovnováhu/balanc.)
"The question threw him off balance for a moment." (Ta otázka ho na chvíli vyvedla z rovnováhy.)

být v rovnováze
[ˈbæləns] "Their income and expenditure do not balance." (Jejich příjmy a výdaje nejsou v rovnováze.)