be absent

chybět
from - kde, např. "Any sign of remorse was completely absent from her face." (Na tváři jí zcela chyběla jakákoliv známka lítosti.)
"The teacher called the roll to see if any students were absent." (Učitel vyvolával jména, aby zjistil, jestli někdo ze žáků nechybí.)

nebýt přítomen
from - kde, např. "I was absent from work on that day." (V ten den jsem v práci nebyl přítomen.)