by

již v ...
[baɪ] o minulém čase; "By that stage, she had abandoned painting." (V této fázi již malířství zanechala.)
"By the 1960s, most households had a TV." (V roce 1960 měla už/již většina domácností televizi.)
"By the age of 14 he was addicted to heroin." (Již/Už ve věku 14 let byl závislý na heroinu.)

po
[baɪ] "These telephones have sold by the thousand." (Tyto telefony se prodávaly po tisících.)

kým*
[baɪ] "The book was translated by a well-known author." (Tato kniha byla přeložena známým autorem.)

čím*
[baɪ] "We went in by the front door." (Vešli jsme předními dveřmi.)
"What do you mean by that?" (Co tím myslíš?)

při
[baɪ] "He wanted to keep her close by him always." (On si jí chtěl neustále držet blízko při sobě.)

za
[baɪ] co držet, vést ap; "I took him by the hand." (Chytil jsem ho za ruku.)
"I grabbed the dog by the collar and dragged it out of the room." (Popadl jsem psa za obojek a vytáhl ho z místnosti.)

okolo
[baɪ] koho projet, projít ap, např. "The policewoman walked by them without saying a word." (Policistka okolo/kolem nich prošla bez jediného slova.)

o
[baɪ] kolik menší/větší ap, např. "Hate crimes in America dropped by 8 percent in 2014." (Trestné činy z nenávisti poklesly v roce 2014 o 8 procent.)
"In order for the company to be profitable, sales would need to rise by at least 50%." (Aby byla společnost zisková, prodeje by musely vzrůst minimálně o 50%.)
"Her horse won by a head." (Její kůň vyhrál o hlavu.)

od
[baɪ] koho autora; kniha, obraz ap; "Any painting by Van Gogh is worth a fortune." (Jakýkoliv obraz od Van Gogha má obrovskou hodnotu.)
"She is, by nature, a sunny, positive sort of a person." (Ona je od přírody velmi radostný a pozitivní typ člověka.)

kolem
[baɪ] koho projet, projít ap, např. "I was just passing by, so I thought I'd drop in for a chat." (Já jsem zrovna procházel kolem, tak jsem myslel, že bych se zastavil na pokec.)
"The policewoman walked by them without saying a word." (Policistka okolo/kolem nich prošla bez jediného slova.)

pomocí
[baɪ] čeho, např. "The temperature is controlled by a thermostat." (Teplota je ovládána pomocí termostatu.)
"The lecturer illustrated his point by a diagram on the blackboard." (Lektor objasnil svou myšlenku pomocí diagramu na tabuli.)

podle
[baɪ] "I refuse to live by their rules." (Já odmítám žít podle jejich pravidel.)
"You can use the computer to sort the newspaper articles alphabetically, by date, or by subject." (Ty novinové články můžete za pomoci počítače utřídit podle abecedy, data nebo tématu.)
"I usually set my watch by the time signal on the radio." (Já si obvykle seřizuji hodinky podle časového signálu v rozhlase.)

u
[baɪ] čeho cesty ap; "She sat reading by the fireside." (Seděla u krbu a četla si.)

do
[baɪ] časově; ne později než, např. "She had promised to be back by five o'clock." (Slíbila, že bude zpátky do pěti hodin.)

na
[baɪ] o rozměrech plochy, např. "30 cm by 50 cm" (30 cm na 50 cm)

krát
[baɪ] o rozměrech plochy, např. "30 cm by 50 cm" (30 cm krát 50 cm)