upon

po
[əˈpɒn] (formál.) hned po čem, např. "Upon your arrival, please report to the reception desk." (Po příjezdu se hlaste prosím na recepci.)
"one upon another" (jeden po druhém)

na
[əˈpɒn] (formál.) "emphasis upon the importance of safety" (důraz na důležitost bezpečnosti)
"a disastrous effect upon the environment" (katastrofální dopad na životní prostředí)
"Upon her head she wore a black velvet hat." (Na hlavě nosila černý sametový klobouk.)

před
[əˈpɒn] (formál.) kým co událost, např. "Another couple of weeks and the holidays will be upon us." (Ještě pár týdnů a svátky jsou před námi.)
"The wedding season is upon us." (Svatební sezóna je před námi.)

na základě
[əˈpɒn] (formál.) čeho, např. "to act upon (one's) beliefs" (jednat na základě přesvědčení)