silent

tichý
[ˈsaɪlənt] "a silent partner" (tichý společník)
"the silent majority" (tichá většina)
"He was a serious, silent man." (Byl to vážný a tichý/nemluvný muž.)
"It was four o'clock in the morning and London was as silent as the grave." (Byly čtyři hodiny ráno a Londýn byl tichý jako hrob / v Londýně bylo ticho jako v hrobě.)
"A few people have spoken in favour of the new car park, but I'm sure the silent majority are against it." (Několik lidí promluvilo ve prospěch vybudování nového parkoviště, ale já jsem si jistá, že tichá většina je proti tomu.)

klidný
[ˈsaɪlənt] "The nights were silent in the hotel and the rooms were clean." (Noci byly v hotelu klidné a pokoje byly čisté.)

nemluvný
[ˈsaɪlənt] "He was a serious, silent man." (Byl to vážný a tichý/nemluvný muž.)

němý
[ˈsaɪlənt] film ap; "silent movies" (němé filmy)
"silent scream" (němý výkřik)
"comedy stars of the silent era" (komediální hvězdy němé éry)