seem

připadat
[siːm] to - komu co jak, např. "It seems to me (that) he isn't the right person for the job." (Připadá mi, že on není pro tu práci ten pravý.)

vypadat
[siːm] "Things are seldom as/how/what they seem." (Věci jsou málokdy takové, jak vypadají/se zdají.)
"My watch seems to have stopped." (Vypadá to, že se mi zastavily hodinky.)
"His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval." (Jeho šance nevypadají dobře, vzhledem k tomu, že vrchní státní zástupce již vyjádřil svůj veřejný nesouhlas.)
"We don't have all the details, but at this point in time, it seems that the suspect acted alone." (My {zatím} neznáme všechny detaily, ale v tuto chvíli to vypadá, že podezřelý jednal sám.)

zdát se
[siːm] "Was a decision made?" "It seems not." (Bylo rozhodnuto? - Zdá se/Vypadá to, že ne.)
"The plan seemed quite simple." (Plán se zdál docela jednoduchý.)

jevit se
[siːm] "In this age of short-term contracts, job security often seems like a thing of the past." (V tomto věku krátkodobých smluv se záruka práce často jeví jako záležitost minulosti.)

Žádné komentáře:

Okomentovat