qualify

kvalifikovat se
[ˈkwɒlɪˌfaɪ] (sport) v soutěži, ve sportu ap, např. "Nigeria was the first team to qualify for the World Cup." (Nigérie byla prvním týmem, který postoupil/se kvalifikoval na světový šampionát.)
"Do you think Scotland will qualify for the European Championship finals?" (Myslíte si, že se Skotsko kvalifikuje do finále mistrovství Evropy?)

kvalifikovat
[ˈkwɒlɪˌfaɪ] (vzděl.) "This course qualifies you to teach in any secondary school." (Tento kurz vás kvalifikuje pro pedagogickou práci na jakékoliv střední škole.)

získat kvalifikaci
[ˈkwɒlɪˌfaɪ] (vzděl.) as - čeho, např. "He qualified as a vet last year." (Minulý rok získal kvalifikaci veterináře.)

opravňovat
[ˈkwɒlɪˌfaɪ] koho k čemu; "That doesn't qualify him to speak on this." (To ho neopravňuje k tomu, aby mohl na toto téma hovořit.)

získat nárok
[ˈkwɒlɪˌfaɪ] na co, např. "If you work for 16 or more hours a week, you may qualify for Working Families Tax Credit." (Pokud pracujete 16 nebo více hodin týdně, můžete získat nárok na slevu na dani pro pracující rodiny.)

mít nárok
[ˈkwɒlɪˌfaɪ] for - na co, např. "I qualify for free travel." (Já mám nárok na bezplatné cestování.)
"She doesn't qualify for maternity leave because she hasn't been in her job long enough." (Ona nemá nárok na mateřskou dovolenou, protože ve své práci nebyla dostatečně dlouho.)