outside

venkovní
[ˌæʊtˈsaɪd] "outside seating" (venkovní posezení)
"an outside swimming-pool" (venkovní bazén)

vnější strana
[ˌæʊtˈsaɪd] the outside; "on the outside" (na vnější straně)

venek
[ˌæʊtˈsaɪd] "The company needs to get help from outside." (Společnost potřebuje pomoc z venku.)

externí
[ˌæʊtˈsaɪd] "The company has called in outside experts." (Společnost přivolala externí specialisty.)

vnějšek
[ˌæʊtˈsaɪd] "The outside of the house needs painting." (Vnějšek domu potřebuje natřít / Dům potřebuje zvenku natřít.)

vnější
[ˌæʊtˈsaɪd] "outside diameter" (vnější průměr)
"the outside mirror" (vnější zpětné zrcátko)

ven
[ˌæʊtˈsaɪd] "to go outside" (jít ven)

venku
[ˌæʊtˈsaɪd] "It is cold outside." (Venku je zima.)
"It was a lovely day outside." (Dneska bylo venku krásně.)
"Have you already swum outside this season?" (Už jsi plaval venku tuhle sezónu?)

mimo
[ˌæʊtˈsaɪd] "children born outside marriage" (děti narozené mimo manželství / mimomanželské děti)
"outside the family" (mimo rodinu)
"Nobody outside this room must ever know what we have discussed." (Nikdo mimo tuto místnost se nesmí nikdy dozvědět, o čem jsme tu diskutovali.)

před
[ˌæʊtˈsaɪd] venku před čím budovou ap, např. "He dropped me outside the hotel." (Vysadil mě před hotelem.)
"I will wait outside the bank." (Počkám před bankou.)
"I heard whispers outside my room." (Slyšela jsem šeptání před mým pokojem.)
"Reporters mustered outside her house." (Před jejím domem se shromáždili reportéři.)

za
[ˌæʊtˈsaɪd] čím dveřmi, oknem ap. venku, např. "She saw someone outside the window and froze." (Někoho uviděla za oknem a ztuhla.)
"There is someone outside the door." (Někdo je za dveřmi.)