poor

chudý
[pɔːr] in - na co, např. "poor in nutrients" (chudý na živiny)
"a poor family" (chudá rodina)
"a poor crop" (chudá úroda)
"Unfortunately, Iceland is poor in natural resources." (Island je bohužel chudý na přírodní zdroje.)
"Lavender thrives in poor soil." (Levandulím se daří v chudé půdě.)

špatný
[pɔːr] stav, kvalita, např. "poor quality" (špatná/mizerná kvalita)
"GLA has commissioned a study into the health impacts of poor air quality in London." (GLA zadala studii o zdravotních dopadech nízké/špatné kvality ovzduší v Londýně.)
"You'll be marked down for poor spelling and punctuation." (Dostaneš špatnou známku za špatný pravopis a interpunkci.)

nebohý
[pɔːr] "I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence." (Přistihl jsem se, že mi bylo nebohého pana Laurence téměř líto.)

mizerný
[pɔːr] stav, kvalita; "poor quality" (špatná/mizerná kvalita)

chabý
[pɔːr] stav, kvalita nebo např. "poor at maths" (chabý na matematiku)

ubohý
[pɔːr] kdo v politování, např. "I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence." (Přistihl jsem se, že mi bylo nebohého/ubohého pana Laurence téměř líto.)

chudák
[pɔːr] + noun, při politování ap, např. "Poor girl - she must suffer very much." (Chudák holka. Ta musí hodně trpět.)
"The poor dog, he was such a nice, gentle, and obedient dog." (Chudák pes. To byl tak milý, hodný a poslušný pes.)
Pozn. V angličtině jde o příd. jméno.

zhoršený
[pɔːr] co kvalita ap, např. "poor visibility in the rain and fog" (zhoršená viditelnost za deště a mlhy)
"GLA has commissioned a study into the health impacts of poor air quality in London." (GLA zadala studii o zdravotních dopadech nízké/zhoršené kvality ovzduší v Londýně.)