find

shledat
[faɪnd] co čím nebo koho jakým, např. "to find someone guilty/not guilty" (shledat někoho vinným/nevinným)
"I think she found him physically quite attractive but a bit shallow." (Já si myslím, že ho shledala fyzicky docela atraktivním, ale jinak poněkud povrchním.)

sehnat
[faɪnd] "I wonder if you could find me a deck of cards?" (Myslíš, že bys mi mohl sehnat balíček karet?)

zjistit
[faɪnd] "When the authorities inquired into his background, they found he had a criminal record." (Když úřady prošetřovaly jeho minulost, zjistily, že má záznam v trestním rejstříku.)

objevit
[faɪnd] "A study conducted by Northeastern University and the Massachusetts SPCA found that people who abuse animals are five times more likely to commit violent crimes against humans." (Studie provedená Northeastern University a Massachusetts SPCA objevila, že u lidí, kteří týrají zvířata, je pětkrát větší pravděpodobnost, že spáchají násilný trestný čin vůči lidem.)

nalézt
[faɪnd] "I hope you find peace." (Doufám, že najdete/naleznete klid.)

najít
[faɪnd] "I hope you find peace." (Doufám, že najdete/naleznete klid.)
"We have sworn to fight cruelty wherever we find it." (Zavázali jsme se, že budeme bojovat proti krutosti všude tam, kde ji najdeme.)

přijít
[faɪnd] co komu jaké, např. "She was strangely calm - I found it quite disturbing." (Ona byla podivně klidná. Přišlo mi to docela znepokojující.)
"I find it odd that the door was left open." (Přijde mi/Je mi divné, že ty dveře byly nechány otevřené.)

být
[faɪnd] co pro koho jaké, např. "He found her comments deeply offensive." (Pro něj/Podle něj byly její komentáře hluboce urážlivé.)
"I find it hard to conceive that people are still treated so badly." (Pro mě je těžké pochopit, že se s lidmi stále zachází tak zle.)

vnímat jako ...
[faɪnd] "He found her comments deeply offensive." (On vnímal její komentáře jako hluboce urážlivé.)
"She was strangely calm - I found it quite disturbing." (Ona byla nějak klidná. Já jsem to vnímal jako zneklidňující.)

zjišťovat
[faɪnd] "I'm living in a studio now, and I find it's pretty comfortable." (Já teď žiji v garsonce a zjišťuji, že je to docela pohodlné.)
"Most artists find it almost impossible to make a living from art alone." (Většina umělců zjišťuje, že živit se jen ze samotného umění je nemožné.)

považovat za ...
[faɪnd] co, např. "He found her comments deeply offensive." (On považoval její komentáře za hluboce urážlivé.)
"My parents tried to warn me away from him, but I just found him too irresistible." (Moji rodiče se mě snažili před ním varovat, ale já jsem ho prostě považovala za příliš neodolatelného / pro mě byl prostě příliš neodolatelný.)