finish

závěr
[ˈfɪnɪʃ] "the finish of the show" (závěr představení)

konec
[ˈfɪnɪʃ] "the finish of filming" (konec natáčení)

dokončení
[ˈfɪnɪʃ] "the finish of the project" (dokončení projektu)

dodělat
[ˈfɪnɪʃ] co; "Sarah has finished school." (Sarah dokončila/dodělala školu.)

dokončit
[ˈfɪnɪʃ] "After I'd finished the exam, I checked my answers for mistakes." (Když jsem dokončil test, zkontroloval jsem své odpovědi, jestli v nich nejsou chyby.)
"Just a few days ago, I finished a commission." (Právě před několika dny jsem dokončil zakázku.)

zakončit
[ˈfɪnɪʃ] with - čím co, např. "She finished the concert with a song from her first album." (Koncert zakončila písní z jejího prvního alba.)

skončit
[ˈfɪnɪʃ] "She finished with him when she discovered he was having an affair." (Ona s ním skončila/skoncovala, když zjistila, že má milostný poměr.)
"The programme has finished." (Ten pořad už skončil.)
"She finished second in the finals." (Ve finále skončila druhá.)

končit
[ˈfɪnɪʃ] with - čím, např. "The play finishes with a song." (Hra končí písní.)
"School starts at 9 a.m. and finishes at 3.30 p.m." (Škola začíná v 9:00 a končí v 15:30.)

závěrečná část
[ˈfɪnɪʃ] závodu ap; "They replayed the finish in slow motion." (Závěrečnou část/Finiš přehráli znovu zpomaleně.)

cíl
[ˈfɪnɪʃ] závodu ap; "a gallop to the finish" (cval do cíle)

dojíst
[ˈfɪnɪʃ] (gastr.) též "to finish off"; "Hitch finished his dinner." (Hitch dojedl svou večeři.)
"We finished the pie last night." (Včera večer jsme koláč dojedli.)

dopít
[ˈfɪnɪʃ] též "to finish off"; "He finished his drink and left." (Dopil si svůj drink a odešel.)

povrch
[ˈfɪnɪʃ] "The paint is available in matt or gloss finish." (Barva je k dispozici s matným nebo lesklým povrchem.)
"The wall tiles are available in matt finish." (Nástěnné dlaždice jsou k dispozici v matném provedení / s matným povrchem.)

provedení
[ˈfɪnɪʃ] "The wall tiles are available in matt finish." (Nástěnné dlaždice jsou k dispozici v matném provedení / s matnou povrchovou úpravou.)

do-
[ˈfɪnɪʃ] + -ing; dokončit co, např. "to finish reading something" (dočíst něco)
"to finish writing something" (dopsat něco)
"Have you finished reading that magazine?" (Dočetl jsi už ten časopis?)

lak
[ˈfɪnɪʃ] povrchová úprava; "Even a clear finish will alter the colour of wood slightly." (Dokonce i čirý lak změní mírně barvu dřeva.)
"Look at the lovely shiny finish on that piano." (Podívej se na ten krásný lesklý lak na tom klavíru.)