against

proti
[əˈgeɪnst] "He was swimming against the tide." (On plaval proti proudu.)
"The Australian government took legal action against Japan in the International Court of Justice." (Australská vláda zahájila právní kroky proti Japonsku u Mezinárodního soudního dvora.)
"The outline of the castle on the hill was clearly defined against the evening sky." (Silueta hradu na kopci se jasně rýsovala na večerním nebi / proti večernímu nebi.)

o
[əˈgeɪnst] koho/co opřít ap, nebo např. "I cracked my head against the door." (Já jsem se praštil do hlavy o dveře.)
"She leaned against the wall." (Opřela se o zeď.)
"Bounce the ball against the wall seven times." (Hoďte míč o zeď sedm krát.)

na
[əˈgeɪnst] "We have an ivy growing up against the wall of our house." (Na/Po zdi našeho domu nám roste břečťan.)
"The wind has packed the snow against the garage door." (Vítr navál sníh na dveře garáže.)
"Waves crashed against the shore." (Vlny narážely na břeh.)
"The outline of the castle on the hill was clearly defined against the evening sky." (Silueta hradu na kopci se jasně rýsovala na večerním nebi / proti večernímu nebi.)

navzdory
[əˈgeɪnst] čemu přání, příkazu ap, např. "He discharged himself from hospital against the advice of doctors." (Nechal se propustit z nemocnice navzdory doporučení lékařů.)

vůči
[əˈgeɪnst] komu co spáchat ap, např. "A study conducted by Northeastern University and the Massachusetts SPCA found that people who abuse animals are five times more likely to commit violent crimes against humans." (Studie provedená Northeastern University a Massachusetts SPCA objevila, že u lidí, kteří týrají zvířata, je pětkrát větší pravděpodobnost, že spáchají násilný trestný čin vůči lidem.)

v rozporu s ...
[əˈgeɪnst] "That's against the law." "Am I going to do time, lieutenant?" (To je v rozporu se zákonem. - Půjdu tedy do vězení, poručíku?)

k
[əˈgeɪnst] ke zdi ap; "The prisoners were put up against a wall and shot." (Vězňové byli postaveni ke zdi a zastřeleni.)