awful

děsný
[ˈɔːfʊl] "We had awful weather." (Měli jsme děsné počasí.)

strašný
[ˈɔːfʊl] "an awful accident" (strašná nehoda)

hrozný
[ˈɔːfʊl] "The food was awful." (To jídlo bylo hrozné.)

hrozně
[ˈɔːfʊl] "The place smelled awful." (To místo hrozně/příšerně páchlo.)
"You look awful - go and lie down." (Vypadáš hrozně, běž si lehnout.)
Pozn. V angl. se jedná o příd. jméno.