habit

návyk
[ˈhæbɪt] "Habits are very difficult to break." (Je velmi obtížné se osvobodit od návyků/zlozvyků.)
"He was struggling to kick his drug habit." (On se snažil skoncovat se svou drogovou závislostí / se svým drogovým návykem.)

zvyk
[ˈhæbɪt] "It's a force of habit." (To je síla zvyku.)
"Jimmy! Quit picking your nose, that's a filthy habit!" (Jimmy! Přestaň se dloubat v nose, to je hnusný zvyk!)
"You shouldn't just kick the bad habit - you should replace it with a good habit." (Neměli byste se svého zlozvyku/špatného zvyku jen zbavit - měli byste ho vyměnit za dobrý zvyk.)

zlozvyk
[ˈhæbɪt] též "a bad habit"; "to break/kick/quit the habit" (odvyknout si / zbavit se zlozvyku)
"I fear he's sliding back into his old habits." (Já se obávám, že opět propadá svým starým zlozvykům.)